В Сибирской деревне встретил как-то группу китайцев.
Подхожу им говорю: "Здравы будьте, хлопцы! Видно из Китая к нам пожаловали?" По-китайски говорю то само собой, чтобы поняли.
Они притихли, между собой пошептались слегка, потом один встал говорит: "да". И по-сторонам глазами зыркают.
Я уж потом понял, что видать их запугал кто-то перед поездкой в варварскую Росиию или сами мнительные попались, но побаивались сперва. Думали, что местные их бить собираются или провокацию какую устроить хотят.
Это всё быстро прошло. Я им сразу "добро пожаловать, я и сам в Китае живу, провинция такая-то, город такой-то. По-вашински разговаривать умею." Сразу обстановка разрядилась, заулыбались, полезли даже руки жать по-очереди.
Тут-то мы с мужиками их и отмудохали!  шучу, конечно. Просто познакомился с ребятами
Способ прост: иди к нему и скажи Нихао, если в ответ Нихао, то он ктиаец. 
На улицах знакомиться гиблое дело. Лучше в интернете или через знакомых
Я бы не стал общаться потом с теми с кем просто на улице познакомился.
Ну если в кампусе - еще нормально. Или в поезде познакомился. Во всех остальных местах обычно знакомства какие то тухлые получаются.
Да и публика китайская на улицах россии/рынках - простите, но весьма специфическая. такие знакомства зачастую нафик не нужны
Самое простое - послушать, на каком языке говорят. Тогда точно не ошибетесь. 
 Nikita2006,
у меня ситуация была, я только первые предложения по-китайски узнал и закрыли Черкизовский рынок.
там ресторан был, как от корабля ниже по дороге спускаетесь, в сторону измайловских гостиниц.
я зашел в ресторан, и все официантки в страхе убежали... 
2017.04.20 Шаж  - 你是不是中国人吗？
поправлю немного, 吗 не нужно
Шаж,
тогда зажженную спичку между пальцев им вставьте. заговорят 
Во Владивостоке у меня почему-то не возникает проблем с определением китайцев на улице. Привыкла, наверное, за годы проживания В других городах если не на улице, то в магазине китайских товаров. Они там устают на ломаном русском говорить и рады поговорить с покупателем на своем языке))
Вообще человек, не говорящий по-русски, в России выделяется из толпы... не знаю даже чем. Взглядом, что ли. Это еще к вопросу о том, почему в Китае китаец может подойти к изучающему язык иностранцу и спросить дорогу или еще что-нибудь, кроме 你会说汉语吗? Я сначала удивлялась, на лбу у меня, что ли, написано, что я по-китайски говорю, а потом поняла, что многие могут по взгляду, позе определить знание языка иностранцем.
Очень странно видеть сообщения где люди сталкиваются с проблемой знакомства с Китайцами.
Очень много дружелюбных ребят узнал на баскетбольной площадке, пришел в надежде хоть где-то при росте 174 см почувствовать свое превосходство, в итоге бегал самый мелкий среди них, но играть было приятно и интересно.
Даже в бассейне познакомился с некоторыми ребятами, помню как их удивил мой вопрос: Сударь, а не изволите ли мне сообщить зачем мужики там усиленно трут спинки, не голубых ли они кровей. Оказалось это нормально.
В университетском кампусе вообще множество людей, а если есть направление - русский язык, они настолько склонны к общению, что порой даже хотелось отдохнуть от китайцев в Китае.
А теперь когда я это написал, я понял что пост про китайцев в России.
Ну когда я начинал общение с незнакомцами у нас, они очень удивлялись, а потом объяснив, что я думаю ехать в Китай еще и мне нужно общение, всегда были рады помочь и все приглашения сходить куда-нибудь поддерживали.
Ой, у меня постоянно такие истории)))
Живу рядом с двумя китайскими ресторанами и гостиницей для китайцев, так что постоянно просто пруд пруди сколько китайцев шастает! Пытаюсь заговорить в магазине, шарахаются, как чокнутые. Хотя вроде ничего неуместного (покупайте наших слонов!) не говорю)) причем, например, выбирают что-то или на кассе не могут понять, что им кассир говорит. но стоит мне чуть помочь, быстро 谢谢 скажут и сразу отворачиваются, чуть ли не детей за спину прячут своих. Ну вот что это такое(((
Помню, когда учила французский, постоянно натыкалась случайно на французов и они только что не подпрыгивали от радости, что в России кто-то французский учит, хотя уж это-то не редкость...
Конечно, Восток - дело тонкое. но почему такая реакция странная, сразу отворачиваются, уходят...(
|
