сарма, поверьте многолетнему опыту, у китайцев другой нетикет, вы не дождетесь никакой реакции. Плюс психология студента-русиста, который из-за плохо сданного гаокао попал на непрестижный "малый" язык. Срубить пару портретов Мао - плевать на все остальное.Зря вы кормите халявщика. Так у него получился бы просто нечитаемый бред, который тупо бы не приняли в бюро переводов, а с вашими поправками получится бред, приглаженный сверху, который, возможно, и проскочит - и в мире станет больше одной ужасно переведенной книжкой.
