И стали они жить-поживать да добра наживать. что такое добра наживать ?

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

сарма, стыдно мне, имеющему непосредственное отношение к тем краям путать среднебайкальский ветер со средством бытовой химии - а насчет пятен, так мы все тут их оставляем, так что на каждого свое средство

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

сарма, , меня обидеть крайне сложно, а уж подпольно тем более, просто подумал, что "сарму" не так использовал. А насчет невербального понимания - позвольте промолчать красноречиво

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

сарма, я Вас обидел? Не хотел, простите. Сарма - ветер, волны всегда от ветра, а не к ветру, смысл - у каждого пальцы к себе пригнуты, от добра добра не ищут и т.д. и т.п.

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

сарма, вот и сделайте вывод, в каком направлении идут на Байкале волны, если дует сарма

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

Билибин, учиться зарабатывать деньги на чужих переводах?

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

Copertina, это наверное страшно интересно

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

Билибин, страшно подумать, что у Вас выходит в результате

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

Билибин, http://translate.academic.ru/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1...1%82%D1%8C./ru/

а Вы знаете что такое горе-переводчик?

[Nguyễn Ái Quốc]

>>>

Билибин, http://translate.academic.ru/%D0%96%D0%B8%D1%82%D1...1%82%D1%8C./ru/