十只指头虾子

[Адов]

>>>

yf12,
父亲把手电捂在掌心里，十只指头虾子一样鲜活、红润、透明

It is night time. The father is holding a flashlight (фонарик). He covers up the flashlight with his palms. So in darkness his fingers glow up like this:

And this looks like 10 shrimps, 鲜活ые、红润ые、透明ые.

尔后父亲把门窗关紧，用手电从下巴那里照到脸上去。母亲被父亲吓得像老鼠，她认为父亲的那模样"比鬼还难看"。
When he gets back home, closes the door and windows, he points the flashlight onto his face, like this:

The mother is shocked like a mouse ....

[Адов]

>>>

父亲把这句话撂在村北，一个人回家玩手电去了。父亲把手电捂在掌心里，十只指头虾子一样鲜活、红润、透明。尔后父亲把门窗关紧，用手电从下巴那里照到脸上去。母亲被父亲吓得像老鼠，她认为父亲的那模样"比鬼还难看"。

10 пальцев 鲜活ые、红润ые、透明ые как креветки