старииная китайская вещь, прошу перевести иероглифы

[Энесот]

>>>

отличная тема
всем спасибо
интересно тут у Вас ))

[Энесот]

>>>

" о сколько нам открытий чудных.."(с)

bravo- bravissimo

[Энесот]

>>>

по распространенности эти штучки в тогдашних странах дальнего востока сродни сегодняшним кастрюлям- скроваркам🕸🕷🕸

[Энесот]

>>>

Понятно)

[Энесот]

>>>

сбоку там только вот это
клеймо типа какое овальное  - то и  иероглиф , а может рисунок листика, не пойму .

[Энесот]

>>>

я не иностранец в Китае
я руссский в России ))
с Вашего позволения
так что на награду
или же штрафные санкции от
Китайского правительства
не расчитываю

Вещица куплена на маленьком аукционе в Германии
кто- то видно привёз , может даже из немецкой колонии Киао-Чао ( или Циндао )🌚

Последних моментов в диалоге вообще не понял ,
прошу разъяснить🤡

[Энесот]

>>>

wow 🎖🎖🎖🎖🎖👏👏👏👏

[Энесот]

>>>

спасибо)
буду изучать

Хорошего уикенда всем 🍏

[Энесот]

>>>

Спасибо )
Вы ссылку на подобные вещи видели в интернете ? Дайте , если можно.
По английский, если что я читаю нормально, по китайски 🌝🕷не умею.

[Энесот]

>>>

спорили кстати - японская или китайская вещь
сошлись на том , что по манере инкрустации скорее китайская
А в иероглифах спорящие разбираются слабо((