2017.07.25martie22 слушайте, ну точно, "гуань" же это еще и "баловать". вот я затупил. спасибо всем за ответы. тогда еще вопрос вдогонку
здесь 让=被 ?или 让 здесь переводится "позволяю его матери баловать (его) неимоверно"
всем заранее спасибо
Здесь "让" можно поменять на "被". Иногда слышится "叫" вместо "被" в разговорной. Смысл одинаков.