2017.08.12Окофив Кот-бегемот, так еще и тачки лаовайские в клипе, пусть тогда в следующий раз с китайскими тачилами снимает
Тачки лаовайские, одежда лаовайского покрова, камеры и музаппаратура - японские, сони вегас, кьюбэйс или адоб премьер, в котором все было записано и сведено - американские. Но лаоваи все равно тупые.
Я написал коммент - а что же автор не играет музыку на китайских народных инструментах, не ходит в традиционной одежде и не ездит на 五菱 и вообще выбрал жанр тупых лаоваев (рэп) вместо родных мотивов сычуанской оперы. Коммент тут же удалили
Вообще, тот, кто говорит, что слово лаовай культурное, скорее всего изучал китайский язык уже после 2000-года.
Я хорошо помню две картинки, они впечатлились у меня в памяти.
Какой-то дремучий 199* год. Я в Китае. На улице, какие-то школьники начали на меня говорить "лаовай". И тут их учительница исправляет не "лаовай" а "вайгуожень".
Затем, 20*0 какой-то год.
Та же самая ситуация. Но школьники на меня сначала не обращают внимание. И тут училка им, настойчиво, упорно, "ну, посмотрите, вот, видите, это Лаовай!".
Ну и все закрепилось у меня в книжном магазине. Просматривал отрывочно такую официальную учебную литературу, и там, на те - "лаовай". Очень удивился.
На самом деле, исторически, было два перелома, когда в Китае стали целенаправленно поднимать ксенофобию. Первый момент - это после восстания 1989 года - но там это было очень медленно, Китай как бы извинялся за кровь и держал в себе.
Второй момент -1997 год. Азиатский кризис, попытка расшатать Соросом юань. И книжка-бестселлер "Китай может сказать нет". Где вылили полно говна на иностранцев.
В принципе, если Жириновский станет президентом РФ, в школьных материалах будут писать "пендосы", и в 202** году в Питере если будет планироваться Олимпиада, то в ВИКИ обязательно припишут "слово пендосы не является рукательным, без негатива".
2017.08.10agni Рэперы часто пургу гонят для пиара), "дынестранцы")))
瓜 -- это западный/северо-западный мандарин для тупой/наивный/придурковатый, прилагательное. 瓜皮, 瓜娃子, 你瓜不瓜.
得板 -- тоже диалектное, = 得很.
А так... Песенка о том, что понаехали тут всякие. Рыльце в пушку, сегодня -- модель, завтра -- бизнесмен, глаза положили на наших тёлок и бабло. Никакого уважения к китайскому народу. У себя дома никто, а как прослышали, что китайцы гостеприимны, вот и заявились карман шире ставить, красного дедушку Мао просить, одну сотню за другой. Я научу тебя писать по-китайски, напишу "придурок" и подарю тебе, да я вас всех...! И т.д. и т.п.
Цитата:У нас даже "иностранец" по отношению к иностранцами не используется, а там даже какое-то отдельное слово. Попытка найти того, чего нет (аналог) разжижает мозг.
В этом главная проблема слова и состоит.
У нас в принципе в русском языке не принято обращаться к человеку, называя его как-то, кроме как по имени или используя социально приемлимые обращения. А любое обращение такого рода расценивается как оскорбление.
А китайцы обращаются "учитель Ван", "господин Ван", "Водитель Ван" и еще куча всего. Отсюда это и обращение "на лаовай", которое распространяется по привычке и на иностранцев. Так вот раздражает больше именно это обращение напрямую со словами "иностранец".
Меня не менее раздражает обращение на 外国人. Никому не понравится подчеркивание постоянное твоих с кем-либо различий.
Прикиньте, к китайцам мы будем обращаться исключительно как "азиат"?
Азиат, послушай...
Так что слово, мб и не сильно обидное, но в приличном обществе его слышать не хотелось бы... Но и тут реально замешана привычка обращаться каким-либо названием, который подчеркивает твой социальный статус/профессию.
Вспомнилось... многие лаоваи по приезду в Китай считают своим долгом пойти к китайским проституткам, а потом написать об этом цикл статей. как например сайт лаовай. глядишь на такое и думаешь: тупой лаовай.
东方火兔,
так от русских еще чаще можно услышать этот стон - типо в китае только тичеры - проститутки -вэд, соглашаются на все что можно, ни одного норм специалиста, бла-бла-бла, вопрос субъективных оценок
большинство китайцев все же вполне терпимо относятся к иностранцам
Ух, завелись. Не понять моему разуму, почему у Вас такой негативизм и человеко-нацие-оскорбизм. Не надо уподобляться собаке, которая на Вас лает. Жить надо в позитивном ключе успевать, ну к чему все эти мысли и размышления с целью уничижения. Делайте добро, дарите людям улыбки, на злость зеркально отвечать не стоит, улыбнитесь злу, и улыбка рикошетом войдёт в Вашу жизнь.
Позитивчик Вам скидываю напоследок: Просто позитивчик от азиаточки
2017.08.19Kane Ни у кого так не припекает от китайского поведения, как у разукрашенных клуш из СНГ, приехавших за наживой, ибо Штаты с Европой не то место, где можно налегке бабла заколотить со своим - то уровнем развития. Они и тут на БКРС свои перформансы обиженной судьбой демонстрируют периодически. Какой же каеф, когда они смешно истерят над издевательствами китайцев. Хы-хы-хыыыы!
По-моему Вы уже сами истерите.
Поток сознания уже практически выдаете.
Придумали себе воображаемого врага, спорите с ним, ругаетесь, оскорблениями сыпете... Даже жутковато становится
Хаха видео открылось.
Ни разу не удивлён, это в духе китайцев, обида у них на иностранцев, со школы прививаемая, как их со всех сторон иностранцы дербанили и агрессили, все кому ни лень, "благодаря" чему и так никакущее развитие страны отбрасывалось ещё на 100 лет назад. В рэпе как раз упоминается 八国联军. А учитывая ещё что все азиаты злопамятны по характеру...
Могу предположить, что китайцу перешёл дорогу иностранец, к примеру, девушку у него увёл, в результате чего родился данный рэп.
Но учитывая некоторые тонкости в песне, могу даже предположить, что это его девушка-иностранка или друг-иностранец предложил слова песни, для поднятия рейтинга или ещё для чего-нибудь.
Да что там описывать. Национализм в Китае (синоцентризм) набирает критическую массу.
Про острова, 东海 и пр. я уже молчу. Каждый раз как в новостях скажут "фас!", так вся френдлента в Вичате наполняется гневными "все, кто не с нами, то против нас", вплоть до "ненавижу всех иностранцев, обижают нашу великую державу". Я спрошу: "а как же я"? "А ты... не такой." До поры, до времени, само собой.
В России мог бы какой-нибудь Тимати спеть "сраные чурки валите отсюда" без риска карьерного суицида?
2017.08.13Совершенно Секретный Так в том и прелесть песни. Она провоцирует разрыв задниц и нытье многих лаоваев, но ничего не изменится. Иностранцы будут ехать в Китай, пока власти это позволяют. Вот и хлеб будет для китайских реперов.
Задница порвана только у ущербного автора опуса, которому ее поделом надрал иностранец.
Иностранцы едут в Китай, не потому, что "Китай это позволяет", а потому что Китай в них нуждается и является основным бенефициаром их присутствия. Так что нечего выделываться.
2017.08.19Kane Когда - то Совок принимал американских спецов, чтобы свои учились...ну там всякие петры первые с их окнами в европы, чтобу судостроительство развивать, да... Они учатся и выгоняют, за это они платят бабло этим спецам. Их туда и вас (если вы спец) никто не заставляет ехать. Среди Russkies куча таких же: едут в КНР бабла срубить, притом кудахча о сверхрассе россиян и невоспитанных китайцах, ура-протрироты, короч. То же касается всех прочих из постсовка.
时音,
это проблема перевода - у слов разные "объемы" значений и окрасок
у "чурка" резко отрицательная окраска
у 老外 нейтральная - слабо отрицательная окраска
поэтому перевод 老外 как "чурка" неадекватен
За оскорбление иностранцев, и в качестве мести за блокировку ютуба
Окофив 
agni 
бкрс
很利注 
Kane 
DX_mode 
lasertech
Совершенно Секретный