Китайский шрифт в программе

[chuanzhekuzi]

Доброго всем времени суток, дорогие форумчане, я к вам с таким вопросом:

Вот у меня есть програмка одна, дина-пасс называется (это от тех же ребят, что делают фригейт), но к сожелению с ней беда... а точнее со шрифтами беда.



Самое интересное то, что "менюшные" иероглифы отображаются нормально (но это только названия меню), а все что внутри - нечитабельно.

Если у кого-то возникали такие проблемы, подскажите о возможном выходе. Может быть какие-то более-менее популярные шрифты которые в моей "некитайской" винде не водятся посоветуете?

Всем большое спасибо заранее.

[風]

бывает помогает утилита applocale, если нет - нужно ставить китайский МУИ (MUI), а если и это не помогает (в особотяжелых случаях) - китайские винды.

[Letian]

какая у вас языковая локаль стоит на винде?
попробуйте попереставлять, с рус или англ. на кит. (придеться перезагружаться)
Возможно не полностью установлены шрифты или их вообще не было (с пиратскими виндами часто случается).
Установка MUI редко дает результаты, лучше китайскую винду ставить сразу от всех проблем.

[бкрс]

Судя по всему ничего не поможет. Локаль, конечно, стоит попробовать поменять. Просто в самой программе это не предусмотрено, раз уж и английского нет.
Менюшка нормальная, потому что она стандартная, а программу китайцы сами ваяли.
Ищите английский аналог, наверняка есть.

[chuanzhekuzi]

Да, всем большое спасибо, локаль поменял и это помогает. Только частично =) увы, есть программы отечественные, которые теперь начали выделываться. Но это не беда. Главное, что теперь в ней можно поковыряться!

[Siweida]

У меня в Китае вообще с этими программами беда была. Если ставить язык русский, то китайские дурят, если китайский - то аська иероглифами ругается. Так и приходилось перезагружаться постоянно.

[eksodus]

локаль менять не обязательно
можно сделать так :

Пуск - Панель Управления - Языки и региональные стандарты
вкладка - Дополнительно

и поменять язык , для программ не поддерживающих юникод , с русского , как на картинке - на китайский
после чего перегрузить компьютер
удалить и заново установить программу на китайском

после этого все меню в этой программе будут на китайском
теперь можно опять поменять язык на русский , и перегрузить компьютер - китайский останется в уже установленной программе как надо

повторяем действия каждый раз , перед тем как устанавливаем программу на китайском