Читать последнюю строчку
"ХАЛЯВА"
Специалист по работе с текстовыми ресурсами (английский +французский/немецкий/испанский/итальянский)
ABBYY
Уровень зарплаты
Регион
Требуемый опыт работы
от 30 000 руб.
Москва
более 6 лет
Специалист по работе с текстовыми ресурсами английский+французский/немецкий/испанский/итальянский .
Компания ABBYY Software House ведущий российский разработчик программного обеспечения в области распознавания текстов и прикладной лингвистики (производитель FineReader, Lingvo) приглашает на работу СПЕЦИАЛИСТА ПО РАБОТЕ С ТЕКСТОВЫМИ РЕСУРСАМИ.
Обязанности:
проверка и\или выравнивание параллельных текстов
обработка документов, конвертация файлов в нужные нам форматы (.doc, .txt, .tmx)
Требования:
хороший уровень владения языками: английский+французский/немецкий/испанский/итальянский (знание других языков приветствуются)
склонность к работе с текстами
готовность к выполнению работ, в которых сочетаются программные и ручные (редактирование, вычитка) методы обработки текстов
внимательность, аккуратность, способность к монотонной обработке больших объемов текста, хорошее знание русского языка
интерес к лексикографии и/или опыт работы со словарями
знания в области лингвистики и/или переводоведения
Тип занятости
Волонтерство, гибкий график
"ХАЛЯВА"
Специалист по работе с текстовыми ресурсами (английский +французский/немецкий/испанский/итальянский)
ABBYY
Уровень зарплаты
Регион
Требуемый опыт работы
от 30 000 руб.
Москва
более 6 лет
Специалист по работе с текстовыми ресурсами английский+французский/немецкий/испанский/итальянский .
Компания ABBYY Software House ведущий российский разработчик программного обеспечения в области распознавания текстов и прикладной лингвистики (производитель FineReader, Lingvo) приглашает на работу СПЕЦИАЛИСТА ПО РАБОТЕ С ТЕКСТОВЫМИ РЕСУРСАМИ.
Обязанности:
проверка и\или выравнивание параллельных текстов
обработка документов, конвертация файлов в нужные нам форматы (.doc, .txt, .tmx)
Требования:
хороший уровень владения языками: английский+французский/немецкий/испанский/итальянский (знание других языков приветствуются)
склонность к работе с текстами
готовность к выполнению работ, в которых сочетаются программные и ручные (редактирование, вычитка) методы обработки текстов
внимательность, аккуратность, способность к монотонной обработке больших объемов текста, хорошее знание русского языка
интерес к лексикографии и/или опыт работы со словарями
знания в области лингвистики и/или переводоведения
Тип занятости
Волонтерство, гибкий график
