Ребята, давайте жить дружно

[Дахавон]

Как красивее и выразительней перевести на Китайский предложение "Ребята, давайте жить дружно". При этом, чтобы как можно ближе передать коммуникативную интенцию и ситуацию сообщения.

[Дахавон]

小伙伴们，咋们得生活的和睦相处吧！

[AlexLed88]

朋友们，来我们在一起共挽鹿车吧

или 来咱们合得来吧！

咱们共为唇齿生活吧！

来生活在和平与友谊中吧！

[Ветер]

以和为贵

[barss1986]

оно