+
1
Добрый день всем, проблема такая, вот пару дней чувствуй что то в горле застряло, точнее ощущение кома в горле. Обычно по ночам когда не могу спать, вот уже пару дней бессонница,
Как объяснить эту ситуацию врачу? В данный момент нахожусь в Китае в Городе Ханчжоу, что сказать врачу как объяснить понятие не имею.
ощущение кома в горле - как перевести это слово и сказать врачу?
Спасибо большое за внимание
2017.08.31
Ответить
2
嗓子里总有就像小小的一块谈 в горле постоянно что-то типа мокроты стоит
有一块东西堵塞,上不来也下不去 застрял комок и ни вверх, ни вниз не двигается
喉咙总觉得有一块东西堵着 есть постоянное ощущение, что в горле как будто комок застрял

夜晚里睡不着觉 (поздней) ночью не спится
晚上睡眠不好 ночью плохой сон
前两天失眠了последние два дня бессонница

DzhumaevPP, обязательно приготовьте перевод на китайский препаратов, которые пьете сейчас и на которые у вас аллергия.
2017.09.01
Ответить
3
[quote='大好人' pid='250328' dateline='1504228217']
Спасибо большое вам))
2017.09.01
Ответить
4
梅核气 ощущение комка в горле
2017.09.01
Ответить
5
Выздоравливайте
2017.09.01
Ответить
6
Водкой прополоскать горло надо.
2017.09.01
Ответить
7
2017.09.01第岁顺 Водкой прополоскать горло надо.

не выплевывая!
2017.09.02
Ответить
8
Да просто же, тыкаете пальцем на горло, и говорите: ли мьянь йоу дунгси. Он вас спрашивает:Шенме дунгси? Вы отвечаете: Бу джидао
2017.09.02
Ответить
+