为您服务，微笑和专业一样重要！

[nurik159]

Добрый день!
Как бы вы перевели этот девиз?
为您服务，微笑和专业一样重要！
Спасибо!

[chin-tu-fat]

Максимально просто:
В обслуживании важны и улыбка и профессионализм!
Делать красивее - большой вопрос в плане затрат времени.

[nurik159]

chin-tu-fat,
Да точно)), спасибо!