Страницы (2): 1 2 Следующая »
1
Судебный пристав должен был подтвердить, что все, описанное выше - правда.
Расшифруйте, пожалуйста..

   
2011.12.20
Ответить
2
думаю, что первый иероглиф - 情. А последний - 明. Чем мог - тем помог.
2011.12.20
Ответить
3
故恳请宁波市鄞州区人民法院能给予我司证明此事的属实性,同时让客人也知道我司在这件本不该发生的事件中己造成了无法挽回的经济损失后不再追宂由于我司承接订单而不能按期交货的后续责任损失.

последнее предложение того же документа, на второй строке я теряюсь - кто кого и за что не будет преследовать?.. (после слов 己造成了..)
2011.12.20
Ответить
4
Артем, большое спасибо) с миру по нитке) я после точки вижу 持此..
2011.12.20
Ответить
5
Пожалуйста!Smile третий, как мне кажется, - труп и насекомое - 属. Но не уверен.
2011.12.20
Ответить
6
情*属*持
***明
2011.12.20
Ответить
7
Samuil, спасибо, эти пока самые читаемые..
萨沙 здесь явно не хватает)
2011.12.20
Ответить
8
после первой точки похоже на 特此证明
2011.12.20
Ответить
9
情*属*
特此证明

Бориска, думаю, ты прав.
2011.12.20
Ответить
10
boriska, "настоящим подтверждаю" очень подходит, спасибо.


ребят, посмотрите, пожалуйста, и предложение из док-та:

2011.12.20Po 故恳请宁波市鄞州区人民法院能给予我司证明此事的属实性,同时让客人也知道我司在这件本不该发生的事件中己造成了无法挽回的经济损失后不再追宂由于我司承接订单而不能按期交货的后续责任损失.

последнее предложение того же документа, на второй строке я теряюсь - кто кого и за что не будет преследовать?.. (после слов 己造成了..)

2011.12.20
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая »