Здравствуйте! Уважаемые форумчане,подскажите пожалуйста ,какие документы нужны для заключения брака с гражданином КНР (я русская),и можно ли заключить брак,имея при себе туристическую визу? И конечно ,какую визу удобнее оформить после заключения брака? Семейную не хочу, хочется работать.
 2017.09.18 Здравствуйте !  Берите загранпаспорт и приезжайте в Шеньян. Надо будет в консульстве Взять справку о том, что в данный момент вы в браке не состоите( 65-75 юаней, приблизительно ), затем в переводческой фирме (翻译公司）надо будет перевести этот документ на китайский , и там же поставят печать( заверят этот документ) . Вашему жениху нужно взять 户口本( Затем с этими документами на руках идите в 涉外婚姻登记处 , там и регистрируют брак 外国人о-в с гр.Китая. Нужно будет сфоткаться вместе ( на 结婚证) и всё, заполняете заявление и вас в тот же день регистрируют и выдают свидетельство о браке . Если конечно виза не просрачивается)) простите за мой русский ))) а вот на счёт туристической визы , точно не знаю . Ваш жених может позвонить в 涉外婚姻登记处 , уточнить .
2017.09.18
 2017.09.18 Спасибо большое за такой подробный ответ! Русский у меня самой такой же)) единственное переживаю сейчас за туристическую визу. А в Шеньяне нельзя взять эту справку и на кит и на русском? Любая перевод компания может оформить перевод? Я слышала ,что после того как перевёл справку ,нужно чтобы на ней ещё печать консульства была?или я что то путаю и достаточно только печати 翻译公司 2017.09.18
2017.09.18 Не за что ) сама была на вашем месте , поэтому понимаю как важно подробно объяснять! В консульстве дают справку только на русском языке . А в переводческой компании и переведут и поставят печать . Главное позвоните в 涉外婚姻登记处 , спросите можно ли с туристической визой зарегестрировать брак . У меня была учебная виза , зарегестрировали без проблем . А , ещё главное возраст. Регистрируют брак если Женщине не меньше 20 лет, мужчине 22. Без компромиссов . Мне было 19 лет , через месяц др, они отказались регистрировать , несмотря на мои доводы, мол в РФ с 18 и т.д. Сказали так как мы в Китае , то и жить должны по их законам. 
2017.09.18
2017.09.18 2017.09.18
Да уж,учебная виза у меня тоже была, но я уже закончила как несколько месяцев назад,учебная виза истекла,сделала себе временно туристическую.дело в том ,что когда у меня была учебная виза ,моего благоверного почему-то не заботили мысли о регистрации,а сейчас с туристической не знаешь вообще получится или нет это осуществить))) и смех и слезы,короче . Ладно,спасибо вам ,пусть значит он сам звонить и узнает . 2017.09.18
|
