1
Когда в Китайской речи или письме используют 这,а когда 这个?
2017.09.19
Ответить
2
2017.09.19Узорчатость Когда в Китайской речи или письме используют 这,а когда 这个?

самое краткое, пожалуй, такое объяснение:
这个 значит 这一个 то есть указывает на что-то единственное

这 же может указывать на разное (не только ед. число), например, на какое-то частое явление или самое обычное утверждение "это есть то-то..." без какой-либо другой дополнительной информации и пр.
ChinesePlus.club - НОВЫЙ сайт для чтения и расшаривания текстов на китайском
2017.09.19
Ответить