Свершилось!
Словарь теперь не только китайско-русский, но и русско-китайский.
Русские слова можно добавлять, редактировать и комментировать. Каждую версию будут выходить два направления вместе.
Основа словаря - баранова + 一典通. Баранова впереди, то есть ее слова все включены, а со второго дополнены, которых нет, так как он значительно больше. Но и мусора там очень много.
В качестве сателлита выбраны все слова из 典通, которые дублировались с барановой, то есть удалены в Словаре. Это означает, что повторов не будет. Когда в будущем накопится правка, его можно будет вернуть целиком.
Удалось объединить интерфейсы редактирования и добавления китайских и русских слов. На сайте нет новых страниц специально для русских слов. Все слова идут вместе.
Это очень большое изменение!