Знатоки, подскажите, пожалуйста: Нужно ли переводить оригинал свидетельства о происхождении товара （产地证）на русский для Казахстанской таможни?
Нет , не нужно .
Forma A делается согласно вашей транспортной накладной и инвойсу.
Поэтому вы должны предоставлять перевод инвойса, упаковочного, контракт должен быть двуязычным ( с русским языком вторым ) , а так же таможня может запросить перевод ТТН , но это если у вас сильно заниженная стоимость товара.
Так же обязательная китайская экспортная декларация - вот ее тоже вероятно могут запросить перевести.
Обычно если вы везете груз впервые - лучше подготовиться и заранее сделать перевод экспортной и перевод транспортного счета.
