也是被楚枫活活的给打瘪了

[Aidar123]

虽说那四阶凶兽的身体尚还完整，但那巨大的脑袋，也是被楚枫活活的给打瘪了
活活的给打瘪了 это как переводиться буквально?

[Адов]

1) 活活的 = 活活地 = (так) живо
2) 给 = 被
3) 瘪 = 不饱满；凹下去
打瘪 = 打凹

[Aidar123]

2017.09.23Адов 1) 活活的 = 活活地 = (так) живо
2) 给 = 被
3) 瘪 = 不饱满；凹下去
打瘪 = 打凹

谢谢