1
Что значит 护链开关?
2016.07.13
Ответить
2
Какой-то выключатель для защиты цепи? Если просите что-то перевести, давайте контекст
2016.07.13
Ответить
3
2016.07.13Арадемикс Какой-то выключатель для защиты цепи? Если просите что-то перевести, давайте контекст

Контекст таков: перевожу инструкцию к станку, на котором изготавливают молнии
2016.07.13
Ответить
4
2016.07.13Mefistofel Контекст таков: перевожу инструкцию к станку, на котором изготавливают молнии

Офигеть как сразу все стало понятно.
Контекст - это значит скидываете два-три предложения, где в середине будет то, что вы хотите перевести. Тогда можно будет перевести точнее. Это называется контекст
2016.07.13
Ответить
5
2016.07.13Арадемикс Офигеть как сразу все стало понятно.
Контекст - это значит скидываете два-три предложения, где в середине будет то, что вы хотите перевести. Тогда можно будет перевести точнее. Это называется контекст

Если бы да кабы, да во рту росли грибы. Если бы был контекст из двух-трех предложений, было бы и мне проще переводить. Тут просто идет по списку это слово и все. Поэтому я ищу тех, кто хоть сталкивался немного с такой тематикой. Извините, что отобрал у вас время, заставляя вас читать мой запрос и писать ваше мнение.
2016.07.14
Ответить
6
Вимикач захисного ланцюга 38
2016.07.14
Ответить