Все каша такая в голове, получается так?
1. 收领金单据 = 收条 квитанция
2.1账单 = 水单 =支票 кассовый чек или чек из платежного терминала, но не банкомата
2.2 凭票 квитанция из банкомата
3.付款凭单 = 保证金 = 付款单 платежное поручение
1. 收领金单据 = 收条 квитанция
2.1账单 = 水单 =支票 кассовый чек или чек из платежного терминала, но не банкомата
2.2 凭票 квитанция из банкомата
3.付款凭单 = 保证金 = 付款单 платежное поручение