1
Что за 或因 в новостном языке? По смыслу "из-за", но не могу понять какое значение тут используется

年轻男子或因口角纠纷砍伤3室友16楼跳下身亡
南海和平稳定或因“国际仲裁”受损
13岁男孩离家出走或因逃避考试

сначала думал буквальное "или из-за", но явно нет
2016.07.13
Ответить
2
бкрс,
http://zhidao.baidu.com/question/589625521.html
【或因】表面意思是或许因为
但是!现在很多网络新闻板块编辑,为了造大新闻吸引点击率,而又不想对消息来源的真实性承担责任,会用【或因】这个词来悄悄推卸掉这个责任,表达出“我也不确定事情到底是不是我说的那样”的结果
2016.07.13
Ответить
3
Ну вот и отлично. Значит нужно внести в словарь. Кто-нибудь сделайте
2016.07.13
Ответить
4
смотрел только в словарях, не думал, что у китайцев тоже может вызывать недоумение
2016.07.13
Ответить
5
孩子或因自制力弱,或因年幼无知,或其他偶然的原因   - пример с классическим "или"
2016.07.13
Ответить
6
或因
Цитата:1) возможная причина, вероятная причина
Это же просто сочетание союза с наречием, разве у него есть номинативное значение?

Цитата:III huò вводн. слово, наречие
1) может быть, возможно, похоже, пожалуй (выражает вероятность, предположение или неуверенность; ставится перед сказуемым)

Взял на себя смелость поправить.
Ну ничего себя я смелый
2016.07.14
Ответить