1
分期购是由蚂蚁花呗联合天猫、淘宝卖家共同推出的赊购服务,购买时用花呗支付,确认收货后的次月9日或10日再还款。无需首付。下单页面会显示亲可选择的分期期数、每期费用及是否含手续费,分期期数及对应的手续费费率为:3期:2.5% 6期:4.5% 9期:6.5% 12期:8.8%(请以页面显示为准)。若手续费显示为0,代表商家替亲承担了这部分费用,相当于免息免手续费,即总额等于一次性支付金额哦~

Здравствуйте всем, кто нибудь сможет перевести этот текст, перевел через Гугл переводчик, но все равно смысл не понятен, сколько процентов и до сколько и тому подобное, спасибо большое всем,
2017.10.10
Ответить
2
DzhumaevPP, "Покупка в рассрочку - это сервис покупки в кредит, предоставляемый "маи хуабэй" совместно с продавцами Тмолла и Таобао. При покупке товара оплата осуществляется посредством "хуабэй", возврат кредита осуществляется 9 или 10 числа месяца, следующего за подтверждением получения товара. Первоначальный взнос не требуется. На странице заказа товара будут отображены доступные к выбору срок рассрочки, размер периодического платежа, а также наличие или отсутствие комиссии. Сроки и соответствующие им размеры комиссии указаны ниже: 3 периода - 2.5%, 6 периодов - 4.5%, 9 периодов - 6.5%, 12 периодов - 8.8% (пожалуйста, удостоверьтесь на странице заказа). Если комиссия отображается как 0, это значит, что продавец берет ее на себя. В этом случае комиссии нет, то есть общая сумма платежа будет такая же, как и при единовременной оплате".

Насчет длины "периода" (期) в днях ничего не могу сказать. Скорей всего это месяц, но может быть на таобао какие-то свои правила.
2017.10.10
Ответить