1
hégélǜ

выход (процент) годной продукции?
2012.02.15
Ответить
2
合格率
up-to-standard rate

up-to-standard
соответствует принятому стандарту, на должном уровне
rate
норма; размер; уровень; величина
2012.02.15
Ответить
3
вероятность
наверное,я не точно знаю

например,这批商品的合格率为80%
走别人的路,让别人无路可走。
2012.02.15
Ответить
4
по-моему "выход годной продукции" правильно
2012.04.27
Ответить
5
процент качественной продукции

противоположное "проценту брака"
2012.04.27
Ответить
6
удовлетворительный процент
наверное так перевести !!
2012.04.28
Ответить