1
Первая песня нового проекта.

叮当


https://bkrs.info/music/song-28

Решил сразу начать делать "детский" раздел. Детские и попса будут идти вперемешку.

Песня тестовая, на ней будут отрабатываться основы песенного перевода.

Она же сейчас на главной странице песен - https://bkrs.info/music/ по этой же причине.


О песне - хорошая детская песня, каких не много. Никакой пискливости и визгливости, то что надо.
2010.04.10
Ответить
2
Песня оказалась не такой уж элементарной для перевода.
Последнее четверостишие весьма запутанное.

Интересные новые слова:
发带 прядь волос
沙雕 фигурки из песка
2010.04.11
Ответить