помогите пожалуйста перевисти текст.С УВ

[Георгий]

не могу разобраться что здесь написано.это текст на электродвигателе помогите не могу купить движок ни чего о нем не знаю быть может текс поможет.С УВ

[Ветер]

河北中捷电机厂
Некий Хэбей-ский (название провинции) завод электродвигателей
Просто штамп.

[Георгий]

земляк спасибо тебе большое а на английском если можно Некий Хэбей-ский С УВ

[Ветер]

это к другим "землякам" ) я в английском не шарю )))

А нафик вообще нужен перевод на английский? Узнать если ли такой завод или что?)

[Георгий]

)))Спасибо тебе

[Георгий]

мне нужен это завод посмотреть характеристики двигателя а яндекс не ищет Некий Хэбей-ский завод электродвигателей

[zhongguo]

http://www.google.ru
http://www.baidu.com
это поисковики

ну еще тут можно поискать: http://www.alibaba.com
на врят ли, но и тут посмотри: http://www.aliexpress.com

а вот тут контакты завода:http://company.ch.gongchang.com/info/52143618_6d93/product.html#mao
http://www.8848look.cn/0331/123047.html

[Георгий]

ура-ура спасибо ветер буду разбираться)))

[Ветер]

это уже не Ветер))))) "некий" это не название.... думал вы просто хотите узнать что написано ) название в транскрипции Zhongjie (Чжун Цзе)

цифры под названием, кстати, - это телефон

[syzjl158]

Китайско-чехословакий электродвигательный завод провинции Хэбэй
цифры под названием это телефон