你去没去图书馆？ - ответ 去 или 去了 ?

Chai

薛大猫, Вы китаец?

У меня тогда к Вам вопрос:
1. 你去没去图书馆？
2. 你去了图书馆没有？
3. 你有没有去图书馆？
Есть ли между 3мя предложениями разница и в чём она?

2016.07.29Chai 薛大猫, Вы китаец?
У меня тогда к Вам вопрос:
1. 你去没去图书馆？-去了/没去
2. 你去了图书馆没有？ -去了/没有去
3. 你有没有去图书馆？-去了/没有去
Есть ли между 3мя предложениями разница и в чём она?

вообще не большая разница,на 1 тоже можно ответить 没有,но в воспросе не 有,тогда лучше без него

薛大猫

2016.07.29Chai 薛大猫, Вы китаец?
У меня тогда к Вам вопрос:
1. 你去没去图书馆？
2. 你去了图书馆没有？
3. 你有没有去图书馆？
Есть ли между 3мя предложениями разница и в чём она?

1. 你去没去图书馆？Значит"Ты был в библиотеке?" Ответ обычно-去了 либо 去过了 или 没去没有去
2. 你去了图书馆没有？ Ответ как на первый вопрос
3. 你有没有去图书馆？Ответ то же самое
НО если вопрос такой:你去不去图书馆 то ответ обычно-我去啊 or 去啊 or проще 去
Cкорее всего после глагола модальная частица часто используется в разговорной речи,к примеру 啊，呢
вообще разница очень маленькая.Это зависит от привычки говорящего =）

Лекса

Спасибо всем за объяснения

阿里木

2016.07.28Лекса Здравствуйте. Дан вопрос 你去没去图书馆？и два варианта ответа 1)去 2)去了. Мне кажется, что первый вариант подойдёт, ведь в самом вопросе нет 了, значит и в ответе быть не должно...Но внутренний голос подсказывает, что и второй вариант может быть верным

мне кажется вопрос прошедшего времени !! и должно быть так поставлен 你去了没有图书馆？

阿里木

2016.08.23阿里木 мне кажется вопрос прошедшего времени !! и должно быть так поставлен 你去了没有图书馆？

口语也可以用图书馆你去了没有？

Irina_St

Думаю 去了