1
Как перевести на китайский слова "узел" (откуда ветвь растет у дерева) и "обзел" (кора по краям)?
2016.07.28
Ответить
2
2016.07.28expre$$ Как перевести на китайский слова "узел" (откуда ветвь растет у дерева) и "обзел" (кора по краям)?

может быть узел--树杈
2016.07.28
Ответить
3
2016.07.28expre$$ Как перевести на китайский слова "узел" (откуда ветвь растет у дерева) и "обзел" (кора по краям)?

"обзел" (кора по краям) 树皮
2016.07.28
Ответить
4
2016.07.28yangrussia может быть узел--树杈

Это слово должно быть профессионализмом. Относится к следам от уже состроганных веток на обработанной доске.

Спасибо большое!
2016.07.28
Ответить
5
2016.07.28expre$$ Это слово должно быть профессионализмом. Относится к следам от уже состроганных веток на обработанной доске.

Спасибо большое!

большое пожалуйста
2016.07.28
Ответить
6
2016.07.28yangrussia "обзел" (кора по краям) 树皮

Огромное спасибо!
2016.07.28
Ответить
7
2016.07.28yangrussia может быть узел--树杈

Китаец сказал что 树节
Но все равно, спасибо!))
2016.07.28
Ответить
8
2016.07.28expre$$ Китаец сказал что 树节
Но все равно, спасибо!))

без разницы, это тоже мой родной язык)))
2016.07.28
Ответить