"медицина" как сфера

[бкрс]

Как будет "медицина" не как наука, а как сфера? Например, "качество китайской медицины в этом году...". Просто 医学? 学 как-то смущает, т.к. тут не про научное, а именно больницы, деньги и т.п..

[Andrey Xu]

2016.08.02бкрс Как будет "медицина" не как наука, а как сфера? Например, "качество китайской медицины в этом году...". Просто 医学? 学 как-то смущает, т.к. тут не про научное, а именно больницы, деньги и т.п..

Наверно, вы говорите про 医疗，医疗服务，医药，医药卫生

[gugu]

医疗行业？

[бкрс]

Спасибо, остановлюсь на 医疗

Заодно в словарь добавлю

[*]

Здравствуйте, не туда пишу, наверное, не подскажите (отечественные) медицинские форумы как БКРС, например, чтобы там вопросы задавать можно было? Спасибо

[生世呀]

2016.08.02бкрс Как будет "медицина" не как наука, а как сфера? Например, "качество китайской медицины в этом году...". Просто 医学? 学 как-то смущает, т.к. тут не про научное, а именно больницы, деньги и т.п..

там слово китайской есть, напишите просто 中医, а люди разберуться, остальное не так хорошо подходит. Либо 中国医疗...

[China Red Devil]

2023.12.06生世呀 там слово китайской есть, напишите просто 中医, а люди разберуться

Нет, 中医- это конкретно традиционная китайская медицина, люди запутаются