Образец Сертификата Качества по Пищевым проуктам

[Tanja]

Граждане, пожалуйста, помогите найти, что-то не получается. Будут давать на собеседовании образец для перевода, очень нужно заранее подготовиться! Конкретнее если получится по лапше всякой)..

[WTiggA]

2012.06.15Tanja Граждане, пожалуйста, помогите найти, что-то не получается. Будут давать на собеседовании образец для перевода, очень нужно заранее подготовиться! Конкретнее если получится по лапше всякой)..

На собеседовании заставят с ходу делать письменный перевод сертификата без использования словарей от руки?

По теме: образец на русском? На китайском? Как он вообще поможет подготовиться?)

[Артем]

2012.06.15WTiggA

2012.06.15Tanja Граждане, пожалуйста, помогите найти, что-то не получается. Будут давать на собеседовании образец для перевода, очень нужно заранее подготовиться! Конкретнее если получится по лапше всякой)..

На собеседовании заставят с ходу делать письменный перевод сертификата без использования словарей от руки?

По теме: образец на русском? На китайском? Как он вообще поможет подготовиться?)

Меня так однажды заставили переводить технический текст... Работодатели редко задумываются о специфике китайского языка