1
Попросили перевести тату. Вижу только иероглиф 先, ещё иероглиф 胜 (勝)похож в традиционном написании, только как будто двух точек не хватает. А два иероглифа левый верхний и правый нижний не понимаю. То ли 于 с лишней чертой...

   
2016.08.05
Ответить
2
Мой китайский друг сказал что тут написано: 必胜先手
Но отметил, что написано коряво)
2016.08.05
Ответить
3
老外星人, Спасибо! Да написано, действительно, коряво)
2016.08.05
Ответить
4
Я бы читал в обратном порядке - 先手必胜.
2016.08.05
Ответить