Я, как барышня мирная, спросила у словаря сочетание "боевой путь". Выдалось несколько слов, среди них 战斗航路 и...战斗航路战斗航路. Это так и надо- один раз и два арза, это два разных слова или опечатка и двойной дубль? Сама резать не решилась, но, по моему, 战斗航路战斗航路 как ошибку надо бы прибить.