Подскажите, пожалуйста, какая разница между конструкциями и есть ли она 太...了 и 挺...的?
 2017.11.28Исходите из перевода иероглифов. Делайте вывод из 5-10 примеров. 2017.11.28
 2017.11.28太……了 — либо «слишком», либо «очень, весьма, крайне»; различать по контексту обычно прилагательные с положительным значением будут сочетаться с «очень», а с отрицательным значением — со «слишком» 这部电影太长了。Этот фильм слишком длинный. 今天天气太好了。Сегодня восхитительная погода 挺……的 — это «довольно»; иногда со значением пренебрежения т.е. какое-нибудь 挺好的 часто имеет значение близкое к «ну норм» (типа английского nice, ничего не выражающего), но многое зависит от интонации 2017.11.28
  Мишурность,Или Вы путаете тёплое с мягким или одно из двух. 太...了 это 补语, друг 谓语, даёт дополнительную информацию о том как выполнено действие, в предложении стоит после 谓语. На место точек ставится 副词. 了 также добавляет ударение на стоящее перед ним слово. 挺...的 (если Вы не путаете с 挺...得） это 定语, друг 主语 и 宾语, объясняет какой предмет, в предложении стоит перед 主语 или 宾语. На место точек ставится 形容词. 挺...得 это 状语, друг 谓语, объясняет как выполнено действие, в предложении стоит перед 谓语. На место точек ставится 副词。 挺聪明的小尼挺快得解释了这个问题，并解释太准确了！ 2017.11.29
2017.11.29он и с 谓语 употребляется, и с 补语 你的汉语太好了（谓语） 你说得太好了（补语） 2017.11.29形容词 2017.11.29он и в 定语, и в 谓语 бывает 挺好的人（定语） 那个人挺好的（谓语） 2017.11.29挺……地, и это уже не конструкция 2017.12.01
 2017.11.29 2017.11.29好奇怪的中文，小尼不是中国人吗﹖ 2017.12.01
|
