Синьцзянский акцент

[EvgeniyODS]

Всем здравствуйте

Интересует вопрос какие лексико-фонетические особенности присущи синьцзянскому диалекту. Характерные слова, выражения, способ замены звуков.

[Вячко]

Вы о фанъяне ханьцев проживающих СУАР или об уйгурах и казахах? . Об уйгурском и казахском акценте путунхуа можно сказать так, что он немного быстрее и жестче, иногда с реканьем.

[EvgeniyODS]

Вячко, я именно об уйг. и каз. китайском языке

[安德]

2016.08.08EvgeniyODS Всем здравствуйте

Интересует вопрос какие лексико-фонетические особенности присущи синьцзянскому диалекту. Характерные слова, выражения, способ замены звуков.

Прожил учебный год в г.Шихэцзы, там были и уйгуры и казахские билингвы встречались.
В общем уйгурский акцент в китайском языке есть, и он объясняется самой фонетикой уйгурского языка. В чем соль конкретно сказать тяжело, но если послушать уйгурский а потом китайский в исполнении того же уйгура, то существует часть звуков которые произносятся жестче, или звонче.

[DasYes88]

Очень часто, когда общаешься с китайцами, и они видят твою центральноазиатскую внешность, они переходят на китайский с уйгурским акцентом, как бы высмеивая твой китайский...

[喀秋莎]

2016.08.08EvgeniyODS Всем здравствуйте

Интересует вопрос какие лексико-фонетические особенности присущи синьцзянскому диалекту. Характерные слова, выражения, способ замены звуков.

Вместо 什么 говорят 撒

[口水王]

2016.08.09喀秋莎 Вместо 什么 говорят 撒

В шанхайском диалекте аналогично, 什么 - 撒;

[сяо]

2016.08.09喀秋莎 Вместо 什么 говорят 撒

хахаха, потому что так проще)))

[Snowblind]

Ну на севере в разговорном тоже 啥 преобладает над 什么...упрощают китайский, блин)

[nurik159]

::