+
1
Помогите пожалуйста перевести фразу «иногда самые простые явления могут пролить свет даже на самые сложные вопросы человечества.»
Большое спасибо!
2017.12.07
Ответить
2
在人类最重要的问题上解明
2017.12.07
Ответить
3
有时候最简单的事物把连人类最重要的问题也可以解释明白
2017.12.07
Ответить
4
有时候通过最简单的现象可以阐明人类最复杂的问题
2017.12.07
Ответить
5
Большое спасибо !
2017.12.07
Ответить
6
Последний перевод больше всего подошёл к моему изначальному замыслу
2017.12.07
Ответить
7
2017.12.07Крупный Успех Последний перевод больше всего подошёл к моему изначальному замыслу
"даже" забыл забить в фразу
«иногда самые простые явления могут пролить свет даже на самые сложные вопросы человечества.»
有时候最简单的现象甚至可以阐明人类最复杂的问题
2017.12.07
Ответить
8
简单即真实
2017.12.08
Ответить
9
.......甚至可以解释..... 听起来更顺当一些
2017.12.08
Ответить
+