1
Друзья, посоветуйте, пожалуйста, блоги/сайты полезные про китайский язык

интересующие темы: изучение, вэньянь, этимология, семантика, иероглифика, каллиграфия

Гугл не предлагайте, пожалуйста, все что там навиду, уже вроде как просмотрел. Наверняка кто-то натыкался на интересные и полезные сайты, кроме этих типа хакинчайниз (где одна вода просто, на огромную статью на 6000 знаков буквально одно предложение полезное), некоторые блоги просто с кучей ошибок про китайский язык или с устаревшей информацией.

Может быть, какой-то синолог ведет сайт или еще что? наверняка у вас есть любимые и полезные сайты с качественным контентом, а не написанные троечниками.

спасибо!
2017.12.15
Ответить
2
Яндекс или байду ахаха рофлю и это тебе не гугл
2017.12.15
Ответить
3
2017.12.15Щагот Яндекс или байду ахаха рофлю и это тебе не гугл

тут яндекс тоже не особо помощник, дают популярное но необязательно качественное.

про байду молчу, он не для поиска на английском
2017.12.15
Ответить
4
буртик, Не знаю, возможно, вы с этим блогом уже знакомы, но на всякий случай - Language Log - там сидят люди весьма профессиональные, но там не только о китайском. Впрочем, можете сразу смотреть на посты Victor H. Mair-а - товарищ профессор, довольно таки широко известный в узких кругах. Однако, идеи у него бывают странными.

Вообще, если большая часть блогов кажется вам непрофессиональной, то может вам просто читать научные статьи о китайском языке? Зарегистрируйтесь на академике, выберите подходящие темы в качестве ваших интересов, и будете получать в свой фид статьи на эти темы.
2017.12.15
Ответить
5
2017.12.15Hongweibing буртик, Не знаю, возможно, вы с этим блогом уже знакомы, но на всякий случай - Language Log - там сидят люди весьма профессиональные, но там не только о китайском. Впрочем, можете сразу смотреть на посты Victor H. Mair-а - товарищ профессор, довольно таки широко известный в узких кругах. Однако, идеи у него бывают странными.

Вообще, если большая часть блогов кажется вам непрофессиональной, то может вам просто читать научные статьи о китайском языке? Зарегистрируйтесь на академике, выберите подходящие темы в качестве ваших интересов, и будете получать в свой фид статьи на эти темы.

вот спасибо большое за наводки!!

может, что-то еще сможете присоветовать? может, книги какие-нибудь есть на английском, но пока не переведены на русский? которые в то же время можно найти в инете?

еще раз спасибо!
2017.12.15
Ответить
6
буртик, Не за что.

Насчет книг - я не лингвист, поэтому из меня плохой советник на эту тему - меня больше интересуют история, философия, политика, и литература. Однако, я таки страдаю книгонакопительством, и могу предположить, что чтобы найти те книги, которые вас интересуют, лучше всего пойти на avaxhome, ebook3000 и/или libgen и искать там. Для случайного поиска, ebook3000 наиболее удобный - просто пишите в поиске Chinese, и нет-нет да что-то найдётся.

Посмотрел, что я оттуда скачал на интересующие вас темы (примерно) - из того, что меня интересовало (большую часть ещё не читал 50):
- Placing the Modern Chinese Vernacular in Transnational Literature (Gang Zhou)
- A Study of Cultural Interaction and Linguistic Contact: Approaching Chinese Linguistics from the Periphery (Keiichi Uchida, перевод: Alan Thwaits)
- Planning Chinese Characters: Reaction, Evolution or Revolution? (Shouhui Zhao, Richard B. Baldauf Jr.)
- An Anthology of Chinese Discourse on Translation. Volume One: From Earliest Times to the Buddhist Project (Martha P.Y. Cheung)
- Translating Chinese Culture: The Process of Chinese–English Translation (Valerie Pellatt, Eric T. Liu and Yalta Ya-Yun Chen)
- The Embodied Text: Establishing Textual Identity in Early Chinese Manuscripts (Matthias L. Richter)
- Entombed Epigraphy and Commemorative Culture in Early Medieval China: A History of Early Muzhiming (Timothy M. Davis)
- Philosophy on Bamboo: Text and the Production of Meaning in Early China (Dirk Meyer)
(и вообще - книги из серии Studies in the History of Chinese Texts (Brill) - по большей части весьма удачные)
- Chinese Lexicography: A History from 1046 BC to AD 1911 (Heming Yong, Jing Peng)
- Rewriting Early Chinese Texts (Edward L. Shaughnessy)
- Linguistic Strategies in Daoist Zhuangzi and Chan Buddhism: The Other Way of Speaking (Youru Wang)

Удачи  1

P.S.
Любителям "хардкорной" лингвистики, советую почитать публикации Wolfgang-а Behr-а.
2017.12.15
Ответить