Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая » Переход на страницу  +
21
已 己
2017.12.28
Ответить
22
持 / 特
技 / 投
养 / 券
农 / 衣
延 / 廷
можно бесконечно продолжать....
2017.12.28
Ответить
23
А если еще рукописные варианты брать...
[Изображение: 40c1a434678d17e53670a56a2d51f9ba-full.jpg]
2017.12.28
Ответить
24
2017.12.28天虎 по-моему, вместо окошечка появляется сито

Перефразируя Планше, верного слугу Д'Артаньяна: мы помним что можем, а не что хотим.
2017.12.28
Ответить
25
2017.12.28Колоссальная Сумма 小明和Иван, так и есть, ну Вас можно поздравить, все таки прорвались через дебри грамматики русского языка.  А как  насчет счетных слов, которые  понапридумывали чуть  ли не к каждому слову, и еще не одно. Часто приходится задумываться что использовать 一门课/一节课 33

Один урок (по содержанию, предмет) /один урок (по времени,академический час)... В русском для передачи этих деталей вообще разные слова используют.
Да и схожесть иероглифов... Ну, со слепу можно обсчитаться черт, если знак незнакомый. (или если начинающий, и сразу внятно не объяснили)
В рукописном и некоторых каллиграфических шрифтах уже значительно веселее. Так и русский рукописный покажите ка кому из иностранцев 52
А так, что там -  что там, когда принцип уясняешь, то даже эффективностью можно насладиться.
Лично я, урезала бы втрое приведеный список. Далеко не все там такие похожие 71
2017.12.28
Ответить
26
2017.12.28难路 持 / 特
技 / 投
养 / 券
农 / 衣
延 / 廷
можно бесконечно продолжать....

Продолжайте пожалуйста. Хочу еще иероглифов
2017.12.28
Ответить
27
2017.12.28Chen Qiaona Один урок (по содержанию, предмет) /один урок (по времени,академический час)... В русском для передачи этих деталей вообще разные слова используют.
Да и схожесть иероглифов... Ну, со слепу можно обсчитаться черт, если знак незнакомый. (или если начинающий, и сразу внятно не объяснили)
В рукописном и некоторых каллиграфических шрифтах уже значительно веселее. Так и русский рукописный покажите ка кому из иностранцев 52
А так, что там -  что там, когда принцип уясняешь, то даже эффективностью можно насладиться.
Лично я, урезала бы втрое приведеный список. Далеко не все там такие похожие 71

Ну свой рукописный лучше мне не показывать, с детства почерк врачебный, так что лучше поберечь здоровье, благо теперь все печатаем). Все это изучала, но ничего, повторение, теперь наверное уже вьелось на подкорку, запомню 14 В самом начале 我 找 путала, хотя они и не совсем так и похожи, но часто бывало). Еще бывает читаю одну вместо другого, тут про дисграфию писали, так думаю у меня обратный вариант, дислексия (шучу). Выход один только чаще повторять, прописывать, можно попарно с проговариванием). Думаю, дело не в том насколько похожи, у каждого здесь свои заморочки, кому то может и 买 卖 или же 买 读 будут похожи, хотя и очевидно что ключи разные. По поводу счетных слов, закачала себе длиннющую таблицу с примерами, если не помню то по ней справляюсь, так как все их упомнить думаю нереально).
2017.12.28
Ответить
28
2017.12.28Колоссальная Сумма 我 找
我找钱 14
2017.12.28
Ответить
29
2017.12.28Кот-бегемот Продолжайте пожалуйста. Хочу еще иероглифов

今 / 令
石 / 右
便 / 使
平 / 乎
奇 / 寄
申 / 甲
敢 / 取
勿 / 匆
古 / 吉
亚 / 业
复 / 夏
坏 / 环
久 / 欠
龙 / 尤
亭 / 享
天 / 夭
官 / 宫
士 / 土
鸟 / 乌
又 / 叉
般 / 船
顶 / 预
货 / 贷
艮 / 良
2017.12.28
Ответить
30
2017.12.28难路 今 / 令
石 / 右
便 / 使
平 / 乎
奇 / 寄
申 / 甲
敢 / 取
勿 / 匆
古 / 吉
亚 / 业
复 / 夏
坏 / 环
久 / 欠
龙 / 尤
亭 / 享
天 / 夭
官 / 宫
士 / 土
鸟 / 乌
又 / 叉
般 / 船
顶 / 预
货 / 贷
艮 / 良

все не похожие
2017.12.29
Ответить
Страницы (5): « Предыдущая 1 2 3 4 5 Следующая » Переход на страницу  +