количество документов в посылке для универа

[Балойе]

Привет!
В посылке китайскому универу нужно присылать бумаги в двух экземплярах. Можно ли сделать второй экземпляр бумаги ксерокопией или нужно два раза одинаковую бумагу, полученную из своего универа слать? У меня выписка оценок из университета на английском языке сразу. Мне нотариус не может сделать заверенную копию, тк делопроизводство в России ведется только на русском.

Если данный вопрос обсуждался - скиньте,пожалуйста, ссылочку.

[sue]

Пакет оригинала + пакет копий с этого оригинала.

[Балойе]

2017.12.28sue Пакет оригинала + пакет копий с этого оригинала.

Просто копию? без нотариального заверения?
Спасибо за ответ.

[Липо]

Балойе, привет!

Можете перевести выписку на китайский в бюро переводов, с которым сотрудничает нотариус, и заверить.
Или просто спишитесь с вузом, в который подаете, спросите, будет ли достаточно "мокрой" печати вашего вуза на выписке, чтобы не заверять.

[Липо]

Балойе, пакет документов должен состоять из нотариально заверенных копий диплома и приложения (или выписки), оригиналов остальных требуемых документов и обычных копий всего вышеперечисленного.

[Балойе]

2017.12.28Липо Балойе, привет!

Можете перевести выписку на китайский в бюро переводов, с которым сотрудничает нотариус, и заверить.
Или просто спишитесь с вузом, в который подаете, спросите, будет ли достаточно "мокрой" печати вашего вуза на выписке, чтобы не заверять.

Уже списалась. Дали добро, но вот встал вопрос о втором экземпляре документов. Можно ли ксерокопию сделать или нужно по второму кругу бегать в университете все подписывать.

[sue]

2017.12.28Балойе Просто копию? без нотариального заверения?
Спасибо за ответ.

Да, просто копию.
(Можете это еще сами спросить у них, но они вам то же самое скажут. )

[Липо]

Балойе, выше уже ответил ) Нужны оригиналы и нотариально заверенные копии плюс их обычные копии. То есть оригинал выписки и ее обычная копия. Все )

[Балойе]

2017.12.28sue Да, просто копию.
(Можете это еще сами спросить у них, но они вам то же самое скажут. )

Спасибо большое!!!
А мне говорили, что на этом форуме все злые и не отвечают, а огрызаются

[Липо]

Балойе, мы сейчас просто добрые