透透气
喝喝水
吹吹风
写写字
看看书
说说话
浇浇水
栽栽树
Как называются такие конструкции?
Есть ещё примеры?
喝喝水
吹吹风
写写字
看看书
说说话
浇浇水
栽栽树
Как называются такие конструкции?
Есть ещё примеры?
"Reduplication of separable verbs"
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Separable_verb#How_to_Reduplicate 2017.12.30
Хз, я уверен что есть. Это HSK3.
"При повторении глагола повторяется только его первая часть: 吃吃饭,打打球." http://hscake.ru/liheci/ "Глагольно-объектные конструкции" Update: "удвоение глагольно-объектных сочетаний" http://wikihsk.ru/publ/grammatika/hsk_3_srednjaja_...207#Structure10 2017.12.30
2017.12.30g1007 А на русском нет термина? Редупликация же, 动词重叠 http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/45180/1/rl_2015_07.pdf https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-reduplikatsii-glagolov-v-sovremennom-kitayskom-yazyke 2017.12.31
2017.12.30g1007 А на русском нет термина? Есть 1) редупликация глаголов (схема ABAB): 研究 - 研究研究 2) редупликация прилагательных (схема AABB): 高兴 - 高高兴兴 3) редупликация существительных (схема AABB):山水 - 山山水水 4) редупликация наречий (схема ABAB): 非常 - 非常非常 5) редупликация счетных слов:个 - 个个, 种 - 种种 6) редупликация междометий : 呀 - 呀呀。 Еще есть редупликация прилагательных через 里 (AB -> A里AB): 古怪 - 古里古怪 2017.12.31
|