1
Хочу сказать :
"Брифинг представителя МГБ ЛНР"
Говорю:
卢甘斯克人民共和国 国安部 发言人 简报
Сомневаюсь: термин "国安部" относится к Министерству госбезопасности любого государства или строго к Китаю? Спасибо.
2016.08.25
Ответить
2
насколько нагуглил сейчас, это не про Китай, а про другие страны. Свое они называют 国家安全部
2016.08.25
Ответить
3
По смыслу (министерство государственной безопасности) должно подойти.
2016.08.25
Ответить
4
2016.08.25O насколько нагуглил сейчас, это не про Китай, а про другие страны.

Китайское тоже так называют..
2016.08.25
Ответить