Несколько раз в статье по мо натыкаюсь на выражение и никак не пойму, что имеется в виду
контекст что-то вроде 美国将向亚太加重筹码
или 中国发展起来后,地区问题在中美关系上也变得愈发重要,筹码不断加重
Пока на ум приходит только что-то вроде "усиливать рычаги воздействия на ...", но выглядит криво, как по мне.
Ну и в тематике я не силен, скажем так, так что прошу помощи.
контекст что-то вроде 美国将向亚太加重筹码
или 中国发展起来后,地区问题在中美关系上也变得愈发重要,筹码不断加重
Пока на ум приходит только что-то вроде "усиливать рычаги воздействия на ...", но выглядит криво, как по мне.
Ну и в тематике я не силен, скажем так, так что прошу помощи.