選用...分守

[Andrei]

Hongweibing, здравствуйте! Далее в тексте Мао Гуй 選用元故官姬宗周等分守諸路. Скажите, пожалуйста, так правильно: "выбрал бывшего юаньского чиновника Цзи Цзунчжоу и других на официальные должности во всех областях"?

[Адов]

分守 = 分別守住
諸路 = 各個要道 / 各條路線(<指戰略路線)

Другие похоже правильно.

[Адов]

Не знаю, прочитали ли Вы
https://bkrs.info/taolun/thread-184221-post-346272.html#pid346272