1
Всем доброго времени суток! Ребята, помогите, пожалуйста, с переводом предложения из Выписки
из ЕГРЮЛ. "Государственная регистрация изменений, внесенных в учредительные документы юридического лица, связанных с внесением изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц, на основании заявления." У меня получается вот так: 根据申请,与修改法人国家统一登记簿含有的法人信息有关的对法人成立文件提出的修正国家注册. У меня ощущение, что я где-то напутала, помогите разобраться, пожалуйста.
2018.01.14
Ответить
2
修改国家注册法人机构文件时,所做修改与法人信息有关的,且该信息包含在国家统一登记簿中的,凭申请
2018.01.14
Ответить
3
2018.01.14记据默 Всем доброго времени суток! Ребята, помогите, пожалуйста, с переводом предложения из Выписки
из ЕГРЮЛ. "Государственная регистрация изменений, внесенных в учредительные документы юридического лица, связанных с внесением изменений в сведения о юридическом лице, содержащиеся в Едином государственном реестре юридических лиц, на основании заявления." У меня получается вот так: 根据申请,与修改法人国家统一登记簿含有的法人信息有关的对法人成立文件提出的修正国家注册. У меня ощущение, что я где-то напутала, помогите разобраться, пожалуйста.

依据申请资料与开业文件载入变更信息相关的法人国家统一登记中的法人信息变更记载
2018.01.15
Ответить