1
Скажите, пожалуйста, в Сямэне есть работа для носителей русского языка? хороший уровень китайского.
Интересует работа в компаниях, либо переводчиком на выставках, форумах и тд.
Не учителем, не моделью и тп
2018.01.15
Ответить
2
мало работы, через 关系 если только
2018.01.15
Ответить
3
2018.01.15Ужасный Страх Скажите, пожалуйста, в Сямэне есть работа для носителей русского языка? хороший уровень китайского.
Интересует работа в компаниях, либо переводчиком на выставках, форумах и тд.
Не учителем, не моделью и тп

К сожалению , тоже столкнулась с этой проблемой 。Если и выскакивает какое-то объявление про устный перевод в моем городе( экскурсия и т.д), то сразу же его забирают старожилы . Вы можете найти подработку письменным переводчиком, зайдите на сайт поиска работы智联招聘 , но это будет как фриланс
2018.01.15
Ответить
4
2018.01.15bona77 К сожалению , тоже столкнулась с этой проблемой 。Если и выскакивает какое-то объявление про устный перевод в моем городе( экскурсия и т.д), то сразу же его забирают старожилы . Вы можете найти подработку  письменным переводчиком, зайдите на сайт поиска работы智联招聘 , но это будет как фриланс

а вы учитесь в Сямэне или работаете?
2018.01.15
Ответить
5
2018.01.15Ыпэнётэк а вы учитесь в Сямэне или работаете?
Нет, я учусь в Нанкине. Про вопросы с трудоустройством в 厦门 ничего не знаю , но могу лишь догадываться , так как в таких городках вся работа , даже такая как переводчик занята выходцами из СНГ , которые приехали раньше.
2018.01.15
Ответить
6
2018.01.15bona77 Нет, я учусь в Нанкине. Про вопросы с трудоустройством в  厦门 ничего не знаю  , но могу лишь догадываться , так как в таких городках вся работа , даже такая как переводчик занята выходцами из  СНГ , которые приехали раньше.

да, в Нанкине тоже проблема с работой
2018.01.15
Ответить
7
2018.01.15bona77 Нет, я учусь в Нанкине. Про вопросы с трудоустройством в 厦门 ничего не знаю , но могу лишь догадываться , так как в таких городках вся работа , даже такая как переводчик занята выходцами из СНГ , которые приехали раньше.

как-то бред пишите. Найти работу можно везде, но ясно не с пустого места. Надо состоять в профильных вичат-группах как минимум. Просто приезжать и на пустом месте ставить колышек "вот он я, умею говорить по-русски" - слишком мало.
2018.04.10
Ответить
8
2018.04.10Ыганало как-то бред пишите. Найти работу можно везде, но ясно не с пустого места. Надо состоять в профильных вичат-группах как минимум. Просто приезжать и на пустом месте ставить колышек "вот он я, умею говорить по-русски" - слишком мало.

Ну если пойти в КТВ вокруг китайских нефритовых жезлов жопой трясти и тичить инглишь то работы хоть отбавляй 😂😂😂
2018.04.10
Ответить
9
Не знаю, никогда такое не искала..
Нашла работу в сфере ВЭД сначала, потом - в проект-менеджменте.
Словом, от человека - его активности, смекалки и бэкграунда всё зависит. Дерзайте, ребята!
2018.04.10
Ответить
10
2018.04.10Ыганало как-то бред пишите.

Регулярно встречаю реплику "бред пишете" (несете, не пишите бред и пр) как выражение вполне нейтрального несогласия, как можно понять из контекста, без желания оскорбить. Это новый нетикет?
2018.04.10
Ответить