1
Помогите пожалуйста перевести этот текст

为认同我们的企业文化,愿与我们共同
发展的人才提供实现人生价值的舞台!

два часа голову ломаю.
2012.11.25
Ответить
2
Ради одобрения нашей корпоративной культуры (мы) хотим предложить сотрудникам, которые развиваются вместе с нами, сделать так, чтобы главный упор был на жизненные ценности!

Примерно так. Смотрите еще по контексту, конечно.
Die another day.
2012.11.26
Ответить
3
по-моему Vetrenitsa совершенно права

2012.11.26
Ответить