+
1
   
Собственно читаю одну старинную книгу, и там есть ссылка вот на это.
Никакое гугление не может найти, что это за документ.
Может кто-нибудь знает?
2018.01.18
Ответить
2
Кот-бегемот,
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Qing_Legal_Code
2018.01.18
Ответить
3
2018.01.18Student13 Кот-бегемот,
https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Qing_Legal_Code

Благодарю, браток.
Да дзинь... ага Лу ли б..ть...
2018.01.18
Ответить
4
2018.01.18Кот-бегемот Благодарю, браток.
Да дзинь... ага   Лу ли б..ть...

Ну бл... а Тяньаньмэнь Вы пробовали найти в Пекине? Вот прямо так, встать посреди улицы и поспрашивать Тяньаньмэнь? То-то же, передавайте привет всем этим палладиям.
2018.01.19
Ответить
5
2018.01.19marenzhi Ну бл... а Тяньаньмэнь Вы пробовали найти в Пекине? Вот прямо так, встать посреди улицы и поспрашивать Тяньаньмэнь? То-то же, передавайте привет всем этим палладиям.

Палладий-то причём? Или издатель должен был выцарапывать "大清律例" от руки на каждом экземпляре?
2018.01.19
Ответить
6
Дзингъ почему-то вызывает некое блаженство
2018.01.19
Ответить
7
2018.01.19marenzhi Ну бл... а Тяньаньмэнь Вы пробовали найти в Пекине? Вот прямо так, встать посреди улицы и поспрашивать Тяньаньмэнь? То-то же, передавайте привет всем этим палладиям.

Причем тут палладий? Если бы была палладица, то вообще никаких проблем не было бы, а тут какой-то швах.
И таки да, Тяньаньмэнь все-таки гораздо ближе к оригиналу, чем "та дзинг лу ли"
2018.01.19
Ответить
8
Цитата:Дзингъ почему-то вызывает некое блаженство

Напомнило фантастический рассказ про волшебное слово пирзгкхл. Если ты его выговорил чётко с ОДНОЙ гласной, исполнятся любые желания)
2018.01.19
Ответить
+