1
乙方提供及售后服务:提供培训操作、维护保养手册,并附产品说明书、合格证及质量跟踪单。对产品和使用进行售后技术服务;用户所购设备配件终身享受优惠价格。
Не совсем понимаю о чем речь .. Это вроде как обязанности сторон но о чем конкретно говорят понять не могу ...(
真好人)
2016.09.09
Ответить
2
Напишу как я поняла:
Сторона Б предстоставляет гарантийное обслуживание: обучение процессу работы, руководство по тех обслуживанию, а также приложена инструкция по эксплуатации, сертификат качества и акт производственного контроля качества. Осуществляет послепродажное тех обслуживание, Пользователь, приобревший аксессуары для оборудования пожизнено получает скидочную цену.

Извини, за мой такой недоперевод, но смысл хоть чуть донесла наверное)
2016.09.09
Ответить
3
Сторона В предоставляет гарантийное обслуживание :обучение по порядке работы,руководство по техническому обслуживанию,в том числе инструкция по использованию товара ,сертификат соответствия качеству и акт производственного контроля качаствы.Предоставляет обслуживание по использованию товара ;предоставляет по льготной цене комплектующие для определенных оборудований клиентам навек.
2016.09.09
Ответить
4
Спасибо большое очень помогли)
2016.09.12
Ответить