1
Настоящий сертификат обязывает организацию поддерживать состояние выполняемых работ в соответствии с вышеуказанным стандартом, что будет находиться под контролем органа по сертификации системы добровольной сертификации “технологии нового качяества” и подтверждаться при прохождении ежегодного инспекционного контраля.

本认证证书
обязывает организацию поддерживать
如何理解啊?
2018.01.24
Ответить
2
насто,

本认证证书使单位,在上说的标准之内保持实行的作业状态。

本认证证书使单位,将实行的作业状态保持在上说的标准之内

就是让它对这种作业状态有责任

Как-то таг.
Ждите, может будут ещё предложения.
2018.01.24
Ответить
3
насто, 企业进行工程时必须遵守上述标准的要求,并工程质量是否适合于标准要求,每年由«国家«新质量技术»自愿认证系统»认证机关来考查和审批。所以企业要按照上述标准好好管理工程,否则其证书会被取消。
Простите за мой недоученный китайский, надеюсь, хоть что-то понятно?   18
2018.01.24
Ответить
4
спасибо вам
2018.01.25
Ответить
5
аэроустановка на лодку пвх
что это термин?
2018.01.25
Ответить
6
[Изображение: aerolodka_0.jpg]

насто,
Вот такой пропеллер на надувной лодке. Как называется не знаю.
2018.01.25
Ответить