为什么是第五格

[geniusjane]

Именно комплексная система управления финансово-хозяйственной деятельностью предприятия позволя­ет нам формировать конкурентные преимущества на рынке авиационной техники, внедрять передовые тех­нологии, а также своевременно и в полном объеме вы­полнять свои договорные обязательства.
请问 Именно комплексная система управления финансово-хозяйственной деятельностью предприятия这前半句是什么意思？финансово-хозяйственной деятельностью 为什么是第五格？前后两个又分别是第二格，意思不太理解。谢谢哪位朋友帮助一下。

[Taurris]

Именно комплексная система управления финансово-хозяйственной деятельностью предприятия 应该差不多这样翻译 ：正是一个复杂的金融和经济活动管理的系统

(что? 第一格)система (чего? 第二格）управления（чем? 第五格) финансово-хозяйственной деятельностью.

希望我的介绍能懂清楚。

[geniusjane]

2012.12.24Taurris Именно комплексная система управления финансово-хозяйственной деятельностью предприятия 应该差不多这样翻译 ：正是一个复杂的金融和经济活动管理的系统

(что? 第一格)система (чего? 第二格）управления（чем? 第五格) финансово-хозяйственной деятельностью.

希望我的介绍能懂清楚。

啊~明白了是управления要求的。非常谢谢你的解答！