Японский словарь а-ля БКРС

[小熊]

товарищ бкрс, ну у вас и китайский...

пересмотрел (заново посмотрел) 又看了一遍
пересмотрел (слишком много посмотрел) 看多了

[бкрс]

Я по гуглу оба пробивал
看韩剧看过分了
等有时间再全看了 (хотя тут мало примеров)

хотя я чувствовал, что они кривые, но подобное всегда непросто переводить

[WTiggA]

Забавно, что фавиконы у них и у нас - 大, только разного цвета :-)

[xiedimai]

2012.12.30бкрс все так говорят, когда начинают пить/курить/смотреть аниме

но увы, это неотвратимо влияет на мозг, разрушает его

Предсказуемо ждем создания отдельной темы оффтопа о влиянии аниме на мозг.

[бкрс]

2014.07.01WTiggA Забавно, что фавиконы у них и у нас - 大, только разного цвета :-)

Или случайно совпало или они скопировали. Тут на форуме где-то пост валяется (вроде от 风), где он впервые назвал 大БКРС, от куда и пошло название.
Хотя в самом начале назывался БКРС新生

[бкрс]

2014.07.01xiedimai Предсказуемо ждем создания отдельной темы оффтопа о влиянии аниме на мозг.

Лучше некрофилии

[WTiggA]

2014.07.01бкрс Или случайно совпало или они скопировали. Тут на форуме где-то пост валяется (вроде от 风), где он впервые назвал 大БКРС, от куда и пошло название.
Хотя в самом начале назывался БКРС新生

Эвона как!

У них, вероятно, от названия словаря (на 大 оригинал начинается).

[бкрс]

В любом случае, у нас круче - дважды "большой". 大*Б - большой в квадрате

[wishyouluck]

2012.12.30бкрс пить/курить/смотреть аниме

А кстати, есть что-нибудь стоящее в китайской анимации? А то тут недавно 黑猫警长 открыла, так даже анимэ цветочками показались

[Тэтос]

jisho.org  rulez!