БИБИИИП ПИИИП ПИИП
Вас тоже бесят бесконечные бибипы и пипипы на дорогах китая? сложно ведь ехать и не пикать и бикать?
как по китайски будет "НЕ ПИКАЙ"?
НЕ БИБИКАЙ
Китаец рождается в очках, со связкой ключей на поясе и бибикалкой в руках.
В Китае у этого другое назначение. У нас чтобы пикнуть нужна очень весомая причина, иначе это чуть ли не личное оскорбление, вплоть до словесных разборок. А в Китае это средство общения.
Вместе с большим минусом - шумность, есть большой плюс - общение это всегда хорошо. Аварий на дорогах Китая сравнительно мало по сравнению с тем, что было бы, если бы все стеснялись бикнуть лишний раз, с учётом хаотичности движения.
Я, в целом, уже даже не замечаю этого всего бибиканья. Но реально бесит, когда переходишь дорогу в положенном месте, а он тебе бибикает. Типа "давай там, быстрее переходи, холоп, негоже боярина на жоповозе ждать заставлять". Я один раз аж не выдержал подошел к машине и постучал к водителю в окно. Вот он удивился )